Как учесть работу двух и более контрагентов на едином объёме услуг

Вариант №1

Создайте события Отчёт на каждого контрагента по отдельности с указанием выполненных объёмов работ по каждому.

Вариант №2

Примените бригадирскую схему расчёта с контрагентом, создайте событие Отчёт на одного контрагента (бригадир).
В таком случае бригадир сам рассчитывается с контрагентами, участвующими в работе вне приложения.